Nos anos 70 o discretíssimo grupo Dschinghis Khan - criado pra competir no festival de canções "Eurovision" - foi febre na Europa inteira, ficando no topo de tudo quanto é parada de música.
O legado no Brasil desses escalafobéticos "cossacos-do-tempo-da-discodance" os caríssimos conseguem encontrar num cover malandro dos malandrões do "The Fevers" (essa música vocês podem conferir no seguinte episódio do "The Dark One Podtrash": http://td1p.com/podtrash-32-mptrash-coletanea-brega/) ou, melhor ainda, na origem do bizarro "Genghis Khan" (que ainda vinha com um argentino assustador de brinde)! Por acaso se lembram de "Comer, comer", dos anos 80? É deles!
A imitação brasileira do original alemão pra tentar faturar uns trocados em cima do sucesso europeu está aqui embaixo, em apresentação no extinto "Clube do Bolinha"!
"Comer comer"(Genghis Khan)
Agora, lá vem o choque com o original... sem mais palavras, meritíssimo!
"Moskau" (Dschingis Khan)
Mais! Mais!
"Dschingis Khan" (Dschingis Khan)
Cara, você tinha que postar a versão traduzia/ dublada!
ResponderExcluirhttp://youtu.be/o7C05sfyAa0
"Vilões e assassinos... hahahaha!"
Caralho tenho que postar a letra na íntegra:
ResponderExcluirHavia na Mongólia um ditador feroz (Genghis Khan)
[ha, hu, ha]
Que conquistou a China, o Afeganistâo (e o Irã)
[ha, hu, ha]
Até a tropa russa derrotou
E do império turco se apossou
E contra a própria morte ele lutou [hu, ha]
Genghis, Genghis, Genghis Khan
Foi o maior lutador que existiu
Era o Genghis, Genghis, Genghis Khan
Líder de bravos guerreiros
que nunca sofreram uma derrota (oh ho ho ho)
vilões e assassinos (ah ha ha ha)
Tanta crueldade não se viu
Genghis, Genghis, Genghis Khan
Deixa na História uma página de dor
Era o Genghis, Genghis, Genghis Khan
Foi ditador, foi herói, foi bandido
E a todos que encontrava (oh ho ho ho)
matava e queimava (ah, ha, ha, ha)
Era o mais temido dos mortais
Vencendo os inimigos, Genghis Khan en fim (conquistou)
[ha, hu, ha]
Um grande império bem maior do que alguém (já sonhou)
[ha, hu, ha]
Exércitos inteiros dominou
Milhares de guerreiros comandou
Por muitos anos ele assim reinou [hu, ha]
Genghis, Genghis, Genghis Khan
Foi o maior lutador que existiu
Era o Genghis, Genghis, Genghis Khan
Líder de bravos guerreiros
que nunca sofreram uma derrota (oh ho ho ho)
vilões e assassinos (ah ha ha ha)
Tanta crueldade não se viu
Genghis, Genghis, Genghis Khan
Deixa na História uma página de dor
Era o Genghis, Genghis, Genghis Khan
Foi ditador, foi herói, foi bandido
E a todos que encontrava (oh ho ho ho)
matava e queimava (ah, ha, ha, ha)
Era o mais temido dos mortais
[ha, hu, ha, hu]
Muito bom, Manso!
ResponderExcluirE agora a letra - que é o cover safado de The Fevers - não sairá nunca mais de nossas pobres mentes mortais!